Творчество

* * *

День прошёл. Его не вернёшь
ни за всё золото мира,
ни за ломаный медный грош.

Я с дырявой своей сумой
у судьбы прошу подаянья,
не служа Тебе, Боже мой.

Мне не просто смиренным быть.
Я надел костюм попрошайки
и прошу: "Дай мне сил любить!"

Ты проверишь, как я правдив.
Ты пошлёшь деньги, женщин, славу,
чтоб я жил, мольбу прекратив.

Но я буду просить опять:
"Дай мне силы любить и только!
Дай мне сил Тебя воспевать!"

Ты пошлёшь испытанья вновь,
дав мне голод, болезни, беды,
чтоб я проклял твою любовь.

Может быть. Ты непостижим.
Ты проверишь всех нас и всё же,
я надеюсь, пока я жив,
что достигну Тебя, о Боже.

 

* * *

Пусть страхом в сердце Вас не поразит
предчувствие грядущей катастрофы.
Шри Кришна жив. Он вечно нас хранит.
И, проникая в праведные строфы,
даёт надежду нам, что в трудный час
Он лично позаботится о нас.
Мы все умрём, покинем свой костюм,
изведав прежде радости и горе,
подобные волнам в бескрайнем море.
И никогда наш беспокойный ум
не будет этим удовлетворён.
Нам временное чуждо. Счастье вечно.
Лишь тот, кто в Кришну искренне влюблён,
способен быть счастливым бесконечно.

 

* * *

Незримо, быстро мчатся наши дни.
Мы сеем, жнём, смеёмся и вздыхаем,
и чашу жизни жадно осушаем,
не ведая: мы вовсе не одни.
Всевышний - наш Господь и наш свидетель
и, подливая нам вина в сосуд,
невежество, активность, добродетель
Его посланцы нам к столу несут.
Но сам Он не причастен к нашей чаше.
Он трезв и очень весел сам в себе.
Он знает вкусы и пристрастья наши,
но в нашей не участвует борьбе
за лакомый кусок, за процветанье.
Любовь к своим творениям храня,
Он очень мудро создал мирозданье
и попросил: Смотрите на Меня.
Я - ваше изначальное желанье,
стремление, любовь и красота.
Я - знающий и Я - предмет познанья,
Я - вечное блаженство и мечта.
В своей свободе, отвернувши взгляд
от целого, вы смотрите на части.
Хотя частички красоты пьянят,
в них скрыто только временное счастье.
И смерть напоминает обо Мне,
но неразумным вновь даёт забвенье,
и снова человек горит в огне
любви, принявшей облик вожделенья.
Так пойте же со Мной и обо Мне
и радостными станут песни ваши.
Тела сгорят. Дух не горит в огне.
Он от любви становится лишь краше.

* * *

Ты и я

Я надеюсь на милость Твою.
Сам я низок, ничтожен, бездарен,
и никчёмные песни пою.
Ты же добр и всегда благодарен.

Я надеюсь на силу Твою.
Сам я слаб. Чувства мне неподвластны.
А пути мои очень опасны.
Я надеюсь на силу Твою.

Я не верен, но Ты терпелив,
я несносен, Ты великодушен,
я обидчив, упрям, непослушен,
Ты отважен, спокоен, учтив.

Ты врагов побеждаешь всегда.
И гордыни моей бастионы,
и пороков моих легионы
Ты способен разбить без следа.

Я прошу, посмотри на меня,
не давая мне сопротивляться,
победи, научи, как предаться.
Боль отчаянья в сердце храня,

я надеюсь на милость Твою,
без неё все усилья ничтожны.
Вместе с ней всё на свете возможно.
Я достигну Тебя, допою.

 

* * *

Когда мы пали в сети майи,
Кто мог нам Бога заменить?
Кому мы трепетно внимали,
Чтоб Кришну навсегда забыть?
Кто нас в сраженьях вдохновлял?
Кто к новым миражам нас вёл?
Кого Господь для нас создал?
Конечно же прекрасный пол.
Он временен и этим ложен.
Он привлекателен порой
лишь тем, что противоположен
и полон бренной красотой.
Счастливыми не стали те,
кто верил внешней красоте,
и кто бывал пленён речами,
текущими из уст, как мёд.
Смотрящие девицам в рот
живут у них под каблуками.
Мы все от Бога отвернулись.
Взамен Себя Господь нам дал
несовершенный идеал,
и разум, чтобы мы очнулись
и горький извлекли урок.
Бог дал нам боль. Он нам помог.
Боль пробуждает в нас желанье
услышать правду и понять:
кто я? В просторах мирозданья
зачем я вынужден страдать?
Зачем мне дети, дом, друзья
и эта спутница моя?
И если девушка покорна
словам святых учителей,
Господь подарит разум ей
и будет очень плодотворна
её любовь и верность мужу,
желанье детям дать уют.
Прекрасна иль проста снаружи,
она, как рыба в чешую,
в броню из истины одета,
серьёзна, ласкова, щедра,
всегда чисты её обеты,
спокоен дух и речь мудра.
Её святые уважают,
желают сердцем счастья ей
и от души благословляют:
"Храни Господь твоих детей!
В твои немолодые дни
пусть защитят тебя они
от лжи, неверья и напастей.
И над мирскою суетой
узнаешь ты иное счастье,
вернувшись к Богу, в дом родной".

* * *

Как из тюрьмы пишу тебе письмо.
Мне трудно. Я хочу окрепнуть в вере,
чтобы предаться Кришне в полной мере
и совладать с неистовым умом.
Я не умею в обществе святых
сломить гордыню и служить смиренно
и вопрошать об истинах простых,
и Кришну воспевать самозабвенно.
Совсем не просто кротким, мудрым быть...
И святость и любовь - большая тайна.
Я лишь пытаюсь искренне любить,
так бескорыстно, как учил Чайтанья.
Я чувствую порой, что в сердце нет:
ни слёз, ни покаянья, ни стремленья.
Зачем же появился я на свет,
никчёмный сын больного поколенья?
Под летним зноем, среди зимних стуж,
желая благ, каких желать излишне,
я был одной из миллионов душ,
не знавших счастья говорить о Кришне.
Я критикую праведных людей.
Я в слугах Бога вижу недостатки.
И чтоб поэтом слыть - пишу в тетрадке
свои стихи, ничтожный лицедей.
Мне нужно пострадать, чтоб ощутить
отчаянье и вкус духовной жажды
и бесполезный бег остановить,
всем сердцем Бога полюбив однажды.
Тогда тюрьма не будет уж тюрьма.
Святому стены - вовсе не преграда.
Он счастлив. Не нужна ему награда.
Он видит свет, когда повсюду тьма.

 

* * *

Жизнь в ста словах.

Колыбель. Пеленки. Плач.
Слово. Шаг. Простуда. Врач.
Беготня. Игрушки. Брат.
Двор. Качели. Детский сад.
Школа. Двойка. Тройка. Пять.
Мяч. Подножка. Гипс. Кровать.
Драка. Кровь. Разбитый нос.
Двор. Друзья. Тусовка. Форс.
Институт. Весна. Кусты.
Лето. Сессия. Хвосты.
Пиво. Водка. Джин со льдом.
Кофе. Сессия. Диплом.
Романтизм. Любовь. Звезда.
Руки. Губы. Ночь без сна.
Свадьба. Теща. Тесть. Капкан.
Ссора. Клуб. Друзья. Стакан.
Дом. Работа. Дом. Семья.
Солнце. Лето. Снег. Зима.
Сын. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Любовница. Постель.
Бизнес. Деньги. План. Аврал.
Телевизор. Сериал.
Дача. Вишни. Кабачки.
Седина. Мигрень. Очки.
Внук. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Давление. Постель.
Сердце. Почки. Кости. Врач.
Речи. Гроб. Прощанье. Плач.

 

* * *

Я сидел на поле боя,
чтобы мир завоевать.
Мне хотелось быть героем
и на лаврах почивать.
Дух воинственный, исконный
жил во мне в тот самый час.
Подходи, мол, пеший, конный,
враз получишь промеж глаз.
Взглядом смелым, дерзким, резким
я в момент тебя сражу!
Словом крепким, метким, веским
на лопатки положу!
Я ведь только с виду хилый,
а вообще-то я герой!
Подходи с любою силой, -
сразу схватишь геморрой!
Я не знаю поражений!
Всем известно, я таков.
Для баталий, для сражений
я везде ищу врагов.
Взглядом я по свету шарю.
Вижу: скромный человек.
Если я его ударю,
он рассыплется, как снег.
Он идёт неторопливо,
не желая, не скорбя,
и советует учтиво:
" Победи сперва себя.
За тобою наблюдая,
вижу: ищешь ты любви.
Я тебе её желаю.
Бог тебя благослови!
Вот оружие победы,-
он подал мне стопку книг,-
Библия, Пураны, Веды,
счастлив тот, кто их постиг."
И ушёл без лишних прений.
Пафос мой его спугнул.
Тут с его благословений
сам в себя я заглянул.
Вижу: всё вполне нормально.
О любви – какой вопрос?
Я ведь в плане сексуальном
привлекателен до слез.
И с собой самим к тому же
для чего мне воевать?
Все враги, они снаружи.
Их и надо побеждать.
Вдруг неведомая сила
прям откуда-то снутри
моё сердце осветила
и сказала: "Посмотри."
Я застыл в недоуменье,
от испуга онемев.
В сердце банда : вожделенье,
похоть, гордость, зависть, гнев,
ненависть, безумье, жадность,
лень, невежество и страх.
Говорят: "Хотел сражаться ?
Но ведь ты у нас в руках."
" Будешь делать, что попросим,"-
вожделенье изрекло.
" Мы строптивых не выносим,
мы их бьём," - сказало зло.
" Мы их кушаем на завтрак,-
похоть тут же говорит,-
этот сексуальный запах
в нас рождает аппетит".
Гордость молвила: "Ты избран
первым быть среди живых".
Зависть следом: "Ты ведь изгнан.
Здесь же ты среди своих".
Ложь сказала: "Всё прекрасно.
Нам не нужно враждовать".
Страх заметил: "Здесь опасно.
Лучше сразу убежать".
Лень зевнула: "Что за радость -
суетиться, всё менять?
Неподвижность - это сладость.
Не пытайся убегать".
Гнев вскочил и что есть силы
стал меня трясти и бить.
Ненависть заголосила,
а безумье стало выть.
Тут я понял: плохо дело,
надо ноги уносить.
Но в меня вонзились стрелы,
я не смог их отразить.
Суета меня скрутила,
боль сковала сердце мне,
скорбь страданьем опалила,
страсть на медленном огне
стала жарить моё тело,
страх виною стал пытать,
тут же гордость подлетела
и взялась меня пинать.
Как я бедненький не бился,
только вскоре ослабел.
Мой рассудок помутился,
я от боли побледнел.
Про оружие победы
я не вспомнил впопыхах.
Я забыл о том, что Веды,
словно меч в моих руках.
Сердце было всё разбито.
Из него сочилась кровь.
Похоть молвила сердито:
" Где она, твоя любовь?"
И тогда я вдруг взмолился:
" Где ты, божий человек?
Почему ты удалился?
Таю я, как первый снег.
Нет во мне ни сил, ни власти
победить мои грехи.
Лишь от бед и от несчастья
я пишу свои стихи.
Слышал я, что слово божье,
имя Бога... Лишь Господь
всех сильнее и надёжней
защищает дух и плоть.
Почему же я не смею
меч твой в битве применить?
Я собою не владею.
Я не в силах полюбить.
Дай мне милости немного,
дай испить воды живой.
Знаю я, что ты от Бога
и склоняюсь пред тобой".

 

* * *

Кришна! Любовь Твоя
меня хранила и учила!
Кришна! Любовь Твоя
меня от лжи и гордости лечила!
Кришна! Любовь Твоя
давала мне и память и забвенье!
Кришна! Любовь Твоя -
моя надежда и моё спасенье!
Кришна! Любовь Твоя -
лекарство от иллюзий и пороков!
Кришна! Любовь Твоя -
сокровище блаженных и пророков!

 

* * *

О ЛЮБВИ

Любовь была так близко от меня,
что я порою чувствовал дыханье.
Но я не мог игру её понять.
Я думал - это ветра колыханье.
Когда меня баюкала она,
мне чудилось, что шепчут что-то травы,
когда мне было больно, я не знал,
что лишь любовь мои врачует раны.
Она мне пела голосами птиц,
и я наивно думал: это птицы.
Я улыбался сотням новых лиц,
когда любовь свои меняла лица.
Но я не узнавал её. О нет!
Тогда, сменив наряд и краски грима,
она являлась по-другому мне
и о любви со мною говорила.
Но я был слеп и глуп, и похотлив.
Я понимал лишь внешние движенья.
Но истинной любви прекрасный лик
был неизвестен мне. Я жил в служенье
своим друзьям, стране, своей родне,
всем, кто меня хвалил, давал мне денег,
кто был мне рад и был приятен мне,
всем тем, кто мне служил на самом деле.
В земной "любви" присутствует расчёт -
хоть что-то получить взамен служенья:
объятья, ласки, славу и почёт,
могущество, достаток, положенье.
Я не был счастлив и, живя в плену
своих иллюзий, лжи и вожделенья,
частично отдавал себя вину,
частично - сну. Греша без сожаленья,
я не любил и не хотел любить,
скорей хотел я, чтоб меня любили.
Я не терзался "быть или не быть?!"
Конечно, быть и чтобы деньги были!
Любовь была свидетелем всего,
она всегда давала мне советы.
Но я её не слушал оттого,
что я не верил в совесть и в приметы.
Она кричала всюду мне: "Постой!
И не гонись за внешней красотой!
Когда и вправду счастлив хочешь быть,
сумей не тело, душу полюбить!"
И чтобы научить меня любви,
и чтобы стал я мудр, и чист, и светел,
она пришла в дыму, в огне, в крови,
как дождь и снег, как ураганный ветер.
Она пришла как беды и война,
неся с собой разруху и напасти,
она пришла как красная цена
за все грехи, за глупости и страсти.
Она явилась жгучею тоской,
огнём страданий, нестерпимой болью,
чтоб я познал себя. Кто я такой?!
И что мне делать с этою любовью?!
Куда идти? Кому и как служить?
Кого любить? И где искать ответа:
зачем я здесь и для чего мне жить?!
И как найти в ночи немного света?
Зачем и день и ночь так коротки?
Зачем не вечна радость наслаждений?
Всё движется. По воле чьей руки?
Где правда? Как уйти от наваждений?
О Боже! Я склонюсь перед судьбой,
чтобы понять всё это хоть немного.
И тут Любовь шепнула: Бог с тобой!
Познай Его! Вот верная дорога.
И сразу изменилось всё вокруг.
Другие люди сразу встали рядом.
Они сказали тихо "Бог - твой друг!"
и посмотрели необычным взглядом.
И дали есть, и пить, зажгли костёр,
и сразу пригласили обогреться,
и завели негромкий разговор.
Тут я решил немного осмотреться.
Там были все - глашатаи любви:
поэт, философ, знахарь и священник.
Одни имели просветленный вид,
другие привлекались звоном денег.
Там были люди из далёких стран:
пророки, богословы и мессии.
Мне дали Веды, Библию, Коран
и почитать учтиво попросили.
Я стал читать и стал осознавать
законы бытия и связь явлений.
Бог должен быть!.. Я стал переживать
и страх и радость новых впечатлений.
Как бусины нанизаны на нить
единую, невидимую глазу,
так Бог незримо смог соединить
в одно все части мирозданья сразу.
Так кто же Он, причина всех причин,
источник счастья, вечности и знанья?
Смогу ль постичь, все книги изучив,
подобные намёкам описанья?
Тогда одни сказали: Бог есть свет;
хотя вообще никто не видел Бога.
Здесь, на Земле, конечно, Бога нет.
Он далеко, к Нему трудна дорога.
Другие возразили: Бог есть всё.
Он в камне и в воде, везде, повсюду.
Лишь верь в Него и Он тебя спасёт!
Бог - всё... Но как Ему служить я буду?
Сказали третьи: Бог есть дух живой!
Незримый. У Него был сын - спаситель.
Он на кресте пожертвовал собой,
чтоб мы смогли войти в его обитель.
В сторонке разгорелся жаркий спор,
что сыновей у Бога было много,
что Бог совсем другой, что дьявол - вор.
И понял я - познать непросто Бога.
Он не тому доступен каждый миг,
кто прочитал тома великих книг,
не тем, кто сотворяет чудеса,
но тем, кому Себя явил Он Сам.
Господь, пошли мне тех, кто мудр и прост.
Кому себя Ты подарил однажды,
тому легко ответить на вопрос
"Кто Бог?" и мир спасти от вечной жажды.
Есть те, кто поднялись над суетой
земных противоречий и желаний.
Их жизнь чиста и дышат красотой
поступки и слова, но их посланий
великий смысл постичь не так легко.
Душе нужны и разум и смиренье
чтоб пить их слов парное молоко,
способное слепому дать прозренье.
Преемственность святых учителей -
живая нить, связующая с Богом.
Он, Изначальный, дал начало ей,
чтоб многие поведали о многом.
Кто слышит их живые голоса,
тот может в царство Бога возвратиться
и тех спасти, кто не способен сам
к блаженной вечной жизни пробудиться.
Посланцы Господа. Вся слава им!
Они за нас своей платили кровью.
Над смертью и бессмертием своим
всегда полны божественной любовью.
Она живёт в их пламенных сердцах.
Мы греемся в лучах её и славе,
всегда свободны. Счастье или страх,
любить иль не любить: мы выбрать вправе.
Любовь была так близко от меня...
О Кришна! Я склоняюсь пред Тобою!
Ты мне даёшь любовь Твою понять!
Так дай мне сил любить Твоей любовью!

 

* * *

Парампара

Кто в розетку засовывал руки,
подтвердит: всё менялось тот час.
Спать уже не хотелось со скуки
и родные пугались за вас.
По-другому дышалось и пелось,
мысль в уме по-другому текла.
И скорей поделиться хотелось:
" Я в цепи. Я сгораю дотла".
Все вокруг приходили в движенье.
Кто-то вас собирался спасти.
Вы же знали: "Пошло напряженье.
Я в цепи. Нет иного пути".
И когда всё кончалось внезапно.
Вы спешили проверить контакт,
чтобы вновь засиять лучезарно,
чтобы сердце забилося в такт
с этой скрытой пульсацией тока,
чтоб в груди танцевала душа.
Вы менялись настолько... Настолько,
что считали, что жизнь хороша!
Вам хотелось сильнее светиться,
чтобы люди увидели цель:
нужно просто к цепи подключиться,
если это исправная цепь.
Но, увы, вас не все понимали.
Люди вас сторонились порой.
И одни головою качали,
а другие шептали: "Герой!"
И решали весь вечер соседки,
как помочь вам в ужасной беде,
как же выключить вас из розетки,
ведь не видно розетки нигде.
Всем известно: счастливчики редки.
Ведь не каждый сумеет вот так
подключиться к незримой розетке
и понять: "Боже мой, есть контакт!"
Есть повсюду контакты и значит
каждый встречный уже контактёр.
Каждый с кем-нибудь тесно кантачит:
врач, торговец, политик, актёр.
Кто-то с духами в тёмной квартире,
кто-то с ангелами в небесах,
кто-то с именем Бога в эфире.
Выбор есть. Выбор в наших руках.

* * *

Прабхупаде

Я ничего не накопил,
да и раздал немного.
Я никого не полюбил:
ни ближнего, ни Бога.
Я притворялся, как умел,
успешным и счастливым.
Но, встретив Вас, я захотел
не быть, не быть фальшивым.
Вы были, словно идеал,
без слабости, без лести.
Я никого до Вас не знал,
кто был бы так же честен.
Как эта честность тяжела
для сердца лицемера.
И вот уже горит дотла
моя слепая вера
в корыстный труд,
в корыстный слог,
в корыстное спасенье.
До Вас ещё никто не смог
дать чистое служенье
столь многим людям на Земле
и дать им божий разум.
Весь мир поймёт: Вы - свет во мгле.
Жаль, что поймёт не сразу.

 

* * *

Маркине бхагавата дхарма

Исторические минуты:
шестьдесят пятый год, двадцатый век.
В Бостон заходит корабль "Джаладута",
на нём - пожилой человек.
Во вселенной тьма. В его сердце - свет.
Что он делает здесь?
Он принёс на Запад посланье Вед
таким, как оно есть.
Он увидел Америку. В городах
пьют вино, поедают плоть.
Он спросил у Кришны: "Зачем сюда
Ты привёл меня, о Господь?
Мой Господь, Ты мне дал переплыть океан
и увидеть прогресс дикарей.
У Тебя, несомненно, какой-то план.
Так используй меня скорей.
В мире бедствия, войны и катастрофы,
болезни и тут и там.
Но людей изменяют святые строфы
Шримад-Бхагаватам.
Даже этот погрязший в грехе народ
будет имя Твоё воспевать.
Я лишь кукла, о Кришна, а Ты - кукловод.
Так заставь же меня танцевать!"

* * *

Сады, аллеи, рощи, скверы
для всех влюблённых - символ веры,
что рай их сладостной поры
им даст бессмертия дары,
что их любовь не прекратится,
что вечно узы будут длиться,
сладки, как мёд, пьяны как хмель,
часов и дней, ночей, недель,
годов, столетий мерный ход
их поцелуев не прервёт,
и что блаженству нет предела,
и что нетленно это тело,
что кровь и плоть на радость нам -
святой любви цветущий храм.

Но те, кто пожили на свете,
вздыхают: как наивны дети.
Им кажется куда полезней
найти лекарство от болезней,
чем расточать богатство дней
в объятьях спутницы своей.
Их страсть заметно охладела
и счастье выжимать из тела
им всё трудней, всё тяжелей,
и в мыслях: умереть скорей.
Их не спасает жизнь от скуки,
не вдохновляет их весна,
не веселят напевов звуки,
им даже пища не вкусна.
Отщебетали их уста,
восторги плоти отзвучали,
пустыней скорби и печали
без Бога их душа пуста.
Их на мгновенье оживит
воспоминание обид,
утраты, сплетни, и опять
они кончины будут ждать.

Но что же счастье их умножит?
Один лишь Кришна им поможет.
Лишь Он - отрада для души,
для всех времён и поколений,
Он - выше тлена сожалений
и все черты в Нём хороши.
Он - вкус источников бессмертья,
Он может жажду утолить
и вместо бренной круговерти
Он позволяет нам любить
Его. Так будем петь о Кришне!
Иное прославлять излишне.

* * *

О ЦЕЛИ

Когда ты видишь мир с высоких гор
равнины, реки, пастбища, холмы,
небесных сфер чарующий простор,
все страны света и пространство тьмы,
ликуешь ты, и всё же не забудь:
не в этот мир ведёт тебя твой путь.

Когда ты обретаешь вход туда,
где всё цветёт, где райские сады,
и где нектар струится, как вода,
где нет болезней, старости, беды,
ликуешь ты, и всё же не забудь:
в раю не завершается твой путь.

Когда ты видишь мёртвых и живых,
в скитаниях и поисках любви,
все муки их и все страданья их
Молись за них и к Господу зови:
Когда вернёшься ты к Нему опять,
тогда поймёшь, что значит ликовать.

 

* * *

О СЕКТАХ
Мне сказал намедни некто,
дескать, важно знать о том,
что повсюду бродят секты
и они не со Христом.
Ловят души в свои сети,
вот великая напасть!
И страшней всего на свете
к ним на сборище попасть.
Занасилуют, злодеи,
из младенцев выпьют кровь,
в мозг вплетут свои идеи,
так-то брат и вся любовь.
До икоты защекочут,
до припадка доведут,
заколдуют, заморочат
и наследство украдут.
Я спросил: "А что, к примеру..."
Незнакомец перебил:
"Принимай, брат, нашу веру
пока душу не сгубил!
Да не мешкай, маловерный,
к нам скорее приходи!
А иначе дело скверно,
пропадёшь, того гляди.
Если ж ты по Кришне сохнешь,
аль ещё кого поёшь,
как язычник ты подохнешь
и в геену попадёшь!"
Я спросил про Моисея
и ещё про мир иной,
он шепнул мне: "Из Рассеи
всех поганою метлой!"
И, взирая с укоризной,
эдак едко хохотнул,
мне в лицо слюною брызнул
и куда-то прочь шагнул.
Так, гуляя по проспекту,
я узнал вчера о том,
что повсюду бродят секты
и они не со Христом.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hosted by uCoz