Бхакти Викаша Свами

нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактиведанта-свамин ити намине

намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине
нирвишеша шунйавади-пашчатйа-деша-тарине

Шрила Прабхупада, я полностью завишу от вашей милости. "Полностью" означает полностью. Не на 90% или 99,9% или 99,999%. Полностью: на 100%. У меня нет ни своих собственных способностей, ни сил, ни разума. Чем бы я ни был в сознании Кришны, это все только по вашей милости. И мои многочисленные неудачи – это просто мое собственное сумасбродство.

Из-за моего собственного оскорбительного настроения и отсутствия желания, я не продвинулся так уж далеко в преданном служении, и то, что я все еще остаюсь на этом пути, это лишь благодаря тому, что вы милостиво не даете мне пинка, чтобы выкинуть меня, как я того заслуживаю, но продолжаете занимать меня. Все мои попытки в садхане, проповеди и другие усилия в служении Кришне полностью зависят от вашей милости, без которой я – ничто. Только если я буду наделен вашей милостью, моя деятельность сможет достичь успеха.

Осознание зависимости от милости гуру естественным образом возникает на ранней стадии духовной карьеры ученика, так что может показаться странным, что я проявляю такие эмоции после сравнительно долгого периода служения вам. Эти чувства не новы для меня, но недавно они с новой силой нахлынули на меня, когда я размышлял о том, как некоторые мои ученики – цветы, которые вы послали для подготовки к предложению Кришне – очевидно испытывают по отношению ко мне. Они могут думать, что я великий и удивительный, но я не таков. Шрила Прабхупада, это вы – великий и удивительный.

Памятование о вашем величии и своей ничтожности надежно удерживает меня под покровом ваших лотосных стоп. Для меня принимать учеников несомненно рискованно, но если я просто буду помнить, что ваша милость – это все, из чего я состою, и что мой долг – в передаче этой милости другим, то я буду оставаться под защитой. Я никуда не годен, но вы даете мне то, чего мне не хватает, и сохраняете это – по своей милости.

Счастливо склоняясь к вашим лотосным стопам, я молю миллионы раз о том, чтобы быть вашим истинно смиренным слугой,
Бхакти Викаша Свами